${_("The following message was sent to you by %s:") % c.user.name}

${c.body|n}

--
%if c.user.is_email_activated():
${_("You can reply to %s by sending mail to: %s") % (c.user.name, c.user.email)}
%else:
${_("Unfortunately, %s has not left an email address. You will not be able to reply directly.") % c.user.name}
%endif