LexStat - Automatic Cognate Judgments

Dataset: /home/mattis/projects/scripts/LingPy/dev/lingpy/lingpy/tests/test_data/KSL2

Concept: all (ID: 1)
CogID Language Entry Aligned Entry
1 English ɔl
ɔ l
1 German al
a l
2 French tut
--
3 Turkish bytyn
--
4 Albanian ɟiθ
--
5 Navajo ʔayɬʦo
--
7 Hawaiian apa.u
--
Concept: and (ID: 2)
CogID Language Entry Aligned Entry
-917 Turkish ve
--
-916 Albanian e
--
915 English and
a n d
915 German unt
u n t
916 French e
--
918 Navajo doː
--
919 Hawaiian aː
--
Concept: animal (ID: 3)
CogID Language Entry Aligned Entry
-1018 Albanian kafʃ
--
-1017 Turkish hajvan
--
-1016 English anəməl
a n ə m ə l
-1016 French animal
a n i m a l
1015 German tiːr
--
1019 Navajo naːldeːhiː
--
1020 Hawaiian holoholona
--
Concept: ashes (ID: 4)
CogID Language Entry Aligned Entry
271 English aʃ
a ʃ -
271 German aʃə
a ʃ ə
272 French sɑ̃dr
--
273 Turkish kyl
--
274 Albanian hir
--
275 Navajo ɬeːʃʧˀih
--
276 Hawaiian lehu
--
Concept: at (ID: 5)
CogID Language Entry Aligned Entry
951 German an
--
952 English at
a t
952 French a
a -
953 Turkish de
--
954 Albanian nə
--
955 Navajo di
--
956 Hawaiian ma
--
Concept: back (ID: 6)
CogID Language Entry Aligned Entry
-369 Albanian ʃpin
--
365 German rykən
--
366 French do
--
367 English bak
--
368 Turkish arka
--
370 Navajo nayɣah
--
372 Hawaiian ku.a
--
Concept: bad (ID: 7)
CogID Language Entry Aligned Entry
-281 Albanian kec
--
-280 Turkish køty
--
277 German ʃlext
--
278 French mɔvɛz
--
279 English bad
--
282 Navajo jayʔayʃõõ
--
283 Hawaiian ʔino
--
Concept: bark (ID: 8)
CogID Language Entry Aligned Entry
-411 English bɑrk
--
409 German rində
--
410 French ekɔrs
--
412 Turkish kabuk
--
413 Albanian ʃkəlboz
--
414 Navajo kayʃtˀoːʒ
--
415 Hawaiian ʔili
--
Concept: because (ID: 9)
CogID Language Entry Aligned Entry
-337 English bəkɔz
--
335 German vail
--
336 Albanian sepse
s e p s e
336 French pars
p a r s -
338 Turkish ʧynky
--
339 Navajo haːlay
--
341 Hawaiian aːme.a
--
Concept: belly (ID: 10)
CogID Language Entry Aligned Entry
1008 German baux
--
1009 French vɑ̃tr
--
1010 English bɛli
--
1011 Turkish karn
--
1012 Albanian bark
--
1013 Navajo bid
--
1014 Hawaiian ʔoːpuː
--
Concept: big (ID: 11)
CogID Language Entry Aligned Entry
194 German groːs
--
195 French grɑ̃d
--
196 English bɪg
--
197 Turkish byjyk
--
198 Albanian mað
--
199 Navajo ʔayniɬʦo
--
200 Hawaiian nu.i
--
Concept: bird (ID: 12)
CogID Language Entry Aligned Entry
-482 Albanian zog
--
478 German foːgəl
--
479 French wazo
--
480 English bərd
--
481 Turkish kuʃ
--
483 Navajo ʦidiː
--
484 Hawaiian manu
--
Concept: bite (ID: 13)
CogID Language Entry Aligned Entry
711 English bait
b ai t
711 German bais
b ai s
712 French mɔr
--
713 Turkish ɯsɯr
--
714 Albanian kafʃo
--
715 Navajo ʔahayɬhaːʃ
--
716 Hawaiian nahu
--
Concept: black (ID: 14)
CogID Language Entry Aligned Entry
129 German ʃvarʦ
--
130 French nwar
--
131 English blak
--
132 Turkish kara
--
133 Albanian zez
--
134 Navajo ɬiʒin
--
136 Hawaiian ʔeleʔele
--
Concept: blood (ID: 15)
CogID Language Entry Aligned Entry
1112 English bləd
b l ə d
1112 German bluːt
b l uː t
1113 French sɑ̃
--
1114 Turkish kan
--
1115 Albanian ɟakr
--
1116 Navajo diɬ
--
1117 Hawaiian koko
--
Concept: blow (ID: 16)
CogID Language Entry Aligned Entry
78 English blo
b l o -
78 German blaːz
b l aː z
79 French vɑ̃te
--
80 Turkish es
--
81 Albanian fry
--
82 Navajo niʧˀi
--
83 Hawaiian puhi
--
Concept: bone (ID: 17)
CogID Language Entry Aligned Entry
604 German knoxən
--
605 French ɔs
--
606 English bon
--
607 Turkish kemik
--
608 Albanian koʦk
--
609 Navajo ʦˀin
--
610 Hawaiian iwi
--
Concept: breast (ID: 18)
CogID Language Entry Aligned Entry
205 English brɛst
b r ɛ s t
205 German brust
b r u s t
206 French sɛ̃
--
207 Turkish meme
--
208 Albanian ɟir
--
209 Navajo beʔ
--
211 Hawaiian uː
--
Concept: breathe (ID: 19)
CogID Language Entry Aligned Entry
-754 Turkish nefes
--
-752 French rɛspire
--
751 German aːtm
--
753 English brið
--
755 Albanian frym
--
756 Navajo ńdiʣih
--
757 Hawaiian hanu
--
Concept: burn (ID: 20)
CogID Language Entry Aligned Entry
-514 French bryle
bryle
514 English bərn
b ə r - n
514 German bren
b - r e n
515 Turkish jan
--
516 Albanian diɟ
--
517 Navajo diltˡiʔ
--
519 Hawaiian ʔaː
--
Concept: child (ID: 21)
CogID Language Entry Aligned Entry
-804 Albanian fəmiʎ
--
800 German kind
--
801 French ɑ̃fɑ̃t
--
802 English ʧaild
--
803 Turkish ʧoʤuk
--
805 Navajo ʔʃkiː
--
807 Hawaiian keiki
--
Concept: claw (ID: 22)
CogID Language Entry Aligned Entry
-302 French grif
--
301 English klɔ
k l ɔ -
301 German klauə
k l au ə
303 Turkish tɯrnak
--
304 Albanian θon
--
305 Navajo keʃgaː
--
307 Hawaiian mikiʔa.o
--
Concept: cloud (ID: 23)
CogID Language Entry Aligned Entry
694 German volkə
--
695 French nɥaʒ
--
696 English klaud
--
697 Turkish bulut
--
698 Albanian re
--
699 Navajo kˀos
--
700 Hawaiian a.o
--
Concept: cold (ID: 24)
CogID Language Entry Aligned Entry
72 English kold
k o l d
72 German kalt
k a l t
73 French frwad
--
74 Turkish soɣuk
--
75 Albanian ftohət
--
76 Navajo sikˀaz
--
77 Hawaiian anu
--
Concept: come (ID: 25)
CogID Language Entry Aligned Entry
-560 Albanian vjen
vjen
560 English kəm
- k ə m
560 French vjɛ̃
v j ɛ̃ -
560 German kom
- k o m
561 Turkish gel
--
562 Navajo jiɣaːh
--
563 Hawaiian hele
--
Concept: count (ID: 26)
CogID Language Entry Aligned Entry
-164 Albanian numəru.ar
--
-162 English kaunt
--
161 German ʦeːl
--
162 French kɔ̃te
--
163 Turkish saj
--
165 Navajo iːniɬtaʔ
--
166 Hawaiian helu
--
Concept: cut (ID: 27)
CogID Language Entry Aligned Entry
-86 English kət
--
-85 French kupe
--
84 German ʃnaid
--
87 Turkish kes
--
88 Albanian pres
--
89 Navajo ʔahaygeːʃ
--
91 Hawaiian ʔoki
--
Concept: day (ID: 28)
CogID Language Entry Aligned Entry
238 English de
d e -
238 German taːg
t aː g
239 French ʒur
--
240 Turkish gyn
--
241 Albanian dit
--
242 Navajo ʤĩ́
--
243 Hawaiian laː
--
Concept: die (ID: 29)
CogID Language Entry Aligned Entry
-258 English dai
--
256 German ʃterb
--
257 French mœr
--
259 Turkish øl
--
260 Albanian vdes
--
261 Navajo daːzʦã́
--
262 Hawaiian make
--
Concept: dig (ID: 30)
CogID Language Entry Aligned Entry
-541 English dɪg
--
-540 French krøze
--
539 German graːb
--
542 Turkish kaz
--
543 Albanian gərmo
--
544 Navajo hahageːd
--
546 Hawaiian ʔeli
--
Concept: dirty (ID: 31)
CogID Language Entry Aligned Entry
-899 Turkish pis
--
-898 English dərti
--
-897 French sal
--
896 German ʃmuʦix
--
900 Albanian ndyr
--
901 Navajo baːʔih
--
903 Hawaiian lepo
--
Concept: dog (ID: 32)
CogID Language Entry Aligned Entry
-1181 Albanian cen
cen
1181 French ʃjɛn
ʃ j ɛ n -
1181 German hund
h - u n d
1182 English dɑg
--
1183 Turkish køpek
--
1184 Navajo ɬeːʧãːʔi
--
1185 Hawaiian ʔiːli.o
--
Concept: drink (ID: 33)
CogID Language Entry Aligned Entry
1078 English drɪŋk
d r ɪ ŋ k
1078 German triŋk
t r i ŋ k
1079 Albanian pi
p - i
1079 French bwa
b w a
1080 Turkish iʧ
--
1081 Navajo ʔadˡã́
--
1082 Hawaiian inu
--
Concept: dry (ID: 34)
CogID Language Entry Aligned Entry
572 English drai
d r ai - - -
572 German trokən
t r o k ə n
573 French sɛʃ
--
574 Turkish kuru
--
575 Albanian θat
--
576 Navajo jiɬʦe.iː
--
577 Hawaiian maloʔo
--
Concept: dull (ID: 35)
CogID Language Entry Aligned Entry
-822 Turkish kør
--
819 German ʃtump͡f
--
820 French emuse
--
821 English dəl
--
823 Albanian mpreht
--
824 Navajo deːni
--
826 Hawaiian kuːmuːmuː
--
Concept: dust (ID: 36)
CogID Language Entry Aligned Entry
1118 German ʃtaub
--
1119 French pusjɛr
--
1120 English dəst
--
1121 Turkish toz
--
1122 Albanian pluhur
--
1123 Navajo ɬeːʒ
--
1124 Hawaiian ʔehu
--
Concept: ear (ID: 37)
CogID Language Entry Aligned Entry
438 Albanian veʃ
- v e ʃ
438 English ɪr
ɪ r - -
438 French ɔrɛj
ɔ r ɛ j
438 German oːr
oː r - -
439 Turkish kulak
--
440 Navajo ʤaːʔ
--
441 Hawaiian pepei.a.o
--
Concept: earth (ID: 38)
CogID Language Entry Aligned Entry
66 English ərθ
ə r θ -
66 German eːrdə
eː r d ə
67 French tɛr
--
68 Turkish toprak
--
69 Albanian ðer
--
70 Navajo ɬeːʒ
--
71 Hawaiian lepo
--
Concept: eat (ID: 39)
CogID Language Entry Aligned Entry
116 English it
i t
116 German es
e s
117 French mɑ̃ʒe
--
118 Turkish je
--
119 Albanian ha
--
120 Navajo ʔajã́
--
121 Hawaiian ʔai
--
Concept: egg (ID: 40)
CogID Language Entry Aligned Entry
-1222 English ɛg
ɛg
1222 Albanian vez
- v e z
1222 French œf
œ f - -
1222 German ai
- - ai -
1223 Turkish jumurta
--
1224 Navajo jẽːʒiː
--
1225 Hawaiian hu.a
--
Concept: eye (ID: 41)
CogID Language Entry Aligned Entry
706 English ai
ai - -
706 French œj
œ j -
706 German augə
au g ə
707 Turkish gøz
--
708 Albanian syr
--
709 Navajo naːʔ
--
710 Hawaiian maka
--
Concept: fall (ID: 42)
CogID Language Entry Aligned Entry
-221 French tɔ̃be
--
220 English fɔl
f ɔ l
220 German fal
f a l
222 Turkish dyʃ
--
223 Albanian bi.e
--
224 Navajo naːtˡiːʃ
--
226 Hawaiian hina
--
Concept: far (ID: 43)
CogID Language Entry Aligned Entry
-191 Albanian larg
--
188 English fɑr
f ɑ r -
188 German fern
f e r n
189 French lwɛ̃
--
190 Turkish uzak
--
192 Navajo nizah
--
193 Hawaiian mama.o
--
Concept: father (ID: 44)
CogID Language Entry Aligned Entry
-107 Albanian babə
--
106 English fɑðər
f ɑ ð ə r
106 French pɛr
p ɛ - - r
106 German faːtər
f aː t ə r
107 Turkish baba
--
108 Navajo taːʔ
--
109 Hawaiian maku.akaːne
--
Concept: feather (ID: 45)
CogID Language Entry Aligned Entry
745 English fɛðər
f ɛ ð ə r
745 German feːdər
f eː d ə r
746 French plym
--
747 Turkish tyj
--
748 Albanian pend
--
749 Navajo tˀaʔ
--
750 Hawaiian hulu
--
Concept: few (ID: 46)
CogID Language Entry Aligned Entry
-741 Albanian pak
--
740 German veːnig
--
741 English fju
f j u
741 French pø
p - ø
742 Turkish az
--
743 Navajo dikwiː
--
744 Hawaiian kakaʔikahi
--
Concept: fight (ID: 47)
CogID Language Entry Aligned Entry
-736 Albanian lufto
--
-732 German kamp͡f
--
733 French bat
--
734 English fait
--
735 Turkish døvyʃ
--
737 Navajo ʔahigã́
--
739 Hawaiian hakakaː
--
Concept: fire (ID: 48)
CogID Language Entry Aligned Entry
-781 Turkish ateʃ
--
779 English faiər
f ai ə r
779 German foiər
f oi ə r
780 French fø
--
782 Albanian zjarː
--
783 Navajo kõʔ
--
785 Hawaiian ahi
--
Concept: fish (ID: 49)
CogID Language Entry Aligned Entry
-353 Albanian peʃk
peʃk
353 English fɪʃ
- f ɪ ʃ -
353 French pwasɔ̃
p w a s ɔ̃
353 German fiʃ
- f i ʃ -
354 Turkish balɯk
--
355 Navajo ɬoːʔ
--
356 Hawaiian iʔa
--
Concept: five (ID: 50)
CogID Language Entry Aligned Entry
201 Albanian pesə
p e - s ə -
201 English faiv
f ai - v - -
201 French sɛ̃k
- - - s ɛ̃ k
201 German fynf
f y n f - -
202 Turkish beʃ
--
203 Navajo ʔaʃdˡaʔ
--
204 Hawaiian lima
--
Concept: flow (ID: 51)
CogID Language Entry Aligned Entry
1174 English flo
f l o -
1174 German fliːs
f l iː s
1175 French kule
--
1176 Turkish ak
--
1177 Albanian rːeð
--
1178 Navajo jigeːh
--
1180 Hawaiian kahe
--
Concept: flower (ID: 52)
CogID Language Entry Aligned Entry
-423 Albanian lul
--
-421 English flau.ər
flau.ər
421 French flœr
f l œ r
421 German bluːm
b l uː m
422 Turkish ʧiʧek
--
424 Navajo ʧˀilaytah
--
425 Hawaiian pu.a
--
Concept: fly (ID: 53)
CogID Language Entry Aligned Entry
841 English flai
f l ai -
841 German fliːg
f l iː g
842 French vɔle
--
843 Turkish uʧ
--
844 Albanian fluturo
--
845 Navajo jitˀah
--
846 Hawaiian lele
--
Concept: fog (ID: 54)
CogID Language Entry Aligned Entry
-468 English fɑg
--
-467 French brujar
--
466 German neːbəl
--
469 Turkish sis
--
470 Albanian mjeguł
--
471 Navajo ayhi
--
472 Hawaiian ʔohu
--
Concept: foot (ID: 55)
CogID Language Entry Aligned Entry
-229 Albanian kəmb
--
227 English fʊt
f - ʊ t
227 French pje
p j e -
227 German fuːs
f - uː s
228 Turkish ajak
--
230 Navajo keːʔ
--
231 Hawaiian waːwa.e
--
Concept: four (ID: 56)
CogID Language Entry Aligned Entry
20 Albanian katər
k a t ə r
20 English fɔr
- - f ɔ r
20 French katr
k a t - r
20 German fiːr
- - f iː r
21 Turkish dørt
--
22 Navajo dĩːʔ
--
23 Hawaiian haː
--
Concept: freeze (ID: 57)
CogID Language Entry Aligned Entry
373 English friz
f r i z
373 German friːr
f r iː r
374 French ʒɛle
--
375 Turkish don
--
376 Albanian ngri
--
377 Navajo jiʃtin
--
378 Hawaiian hoʔopaʔa
--
Concept: fruit (ID: 58)
CogID Language Entry Aligned Entry
-1102 Albanian pem
--
-1101 Turkish mejva
--
-1100 English frut
f r u - t
-1100 German fruxt
f r u x t
1100 French frɥi
frɥi
1103 Navajo bineːstˀãʔ
--
1104 Hawaiian hu.a
--
Concept: full (ID: 59)
CogID Language Entry Aligned Entry
503 Albanian plot
p - l o t
503 English fʊl
f ʊ l - -
503 French plɛn
p - l ɛ n
503 German fol
f o l - -
504 Turkish dolu
--
505 Navajo hadibin
--
506 Hawaiian piha
--
Concept: give (ID: 60)
CogID Language Entry Aligned Entry
-933 English gɪv
gɪv
933 German geːb
geːb
934 French dɔne
--
935 Turkish ver
--
936 Albanian jep
--
937 Navajo niʔaːh
--
938 Hawaiian haːʔawi
--
Concept: go (ID: 61)
CogID Language Entry Aligned Entry
59 English go
g o
59 German geː
g eː
60 French v
--
61 Turkish jyry
--
62 Albanian ʃko
--
63 Navajo jiɣaːh
--
65 Hawaiian hele
--
Concept: good (ID: 62)
CogID Language Entry Aligned Entry
-170 Albanian mir
--
167 English gʊd
g ʊ d
167 German guːt
g uː t
168 French bɔn
--
169 Turkish iji
--
171 Navajo jayʔaytˀeːh
--
172 Hawaiian maikaʔi
--
Concept: grass (ID: 63)
CogID Language Entry Aligned Entry
904 English gras
g r a s
904 German graːz
g r aː z
905 French ɛrb
--
906 Turkish ot
--
907 Albanian bar
--
908 Navajo tˡˀoh
--
910 Hawaiian mauʔu
--
Concept: grease (ID: 64)
CogID Language Entry Aligned Entry
-396 Hawaiian ʔaila
--
-393 Albanian ðjam
--
-391 English gris
--
-390 German fet
--
391 French grɛs
--
392 Turkish jaɣ
--
394 Navajo kˀah
--
Concept: green (ID: 65)
CogID Language Entry Aligned Entry
-1194 Albanian ɟelbər
--
1191 English grin
g r i n
1191 German gryːn
g r yː n
1192 French vɛrt
--
1193 Turkish jeʃil
--
1195 Navajo doːtˡˀiʒ
--
1196 Hawaiian ʔoːmaʔomaʔo
--
Concept: guts (ID: 66)
CogID Language Entry Aligned Entry
-100 French ɛ̃tɛstɛ̃
--
99 German darm
--
101 English gət
--
102 Turkish barsak
--
103 Albanian zorː
--
104 Navajo ʧˀiːʔ
--
105 Hawaiian naʔau
--
Concept: hair (ID: 67)
CogID Language Entry Aligned Entry
-382 Albanian flok
--
-379 English hɛr
hɛr
379 German haːr
haːr
380 French ʃəvø
--
381 Turkish saʧ
--
383 Navajo ʦiːɣaʔ
--
384 Hawaiian lau.oho
--
Concept: hand (ID: 68)
CogID Language Entry Aligned Entry
1094 English hand
h a n d
1094 German hand
h a n d
1095 French mɛ̃
--
1096 Turkish el
--
1097 Albanian dor
--
1098 Navajo laʔ
--
1099 Hawaiian lima
--
Concept: he (ID: 69)
CogID Language Entry Aligned Entry
833 German eːr
--
834 French il
--
835 English hi
--
836 Turkish on
--
837 Albanian ai
--
838 Navajo bi
--
840 Hawaiian i.a
--
Concept: head (ID: 70)
CogID Language Entry Aligned Entry
-758 German kop͡f
--
759 French tɛt
--
760 English hɛd
--
761 Turkish baʃ
--
762 Albanian kok
--
763 Navajo ʦiːʔ
--
764 Hawaiian poʔo
--
Concept: hear (ID: 71)
CogID Language Entry Aligned Entry
786 English hɪr
h ɪ r
786 German høːr
h øː r
787 French ɑ̃tɑ̃d
--
788 Turkish iʃit
--
789 Albanian dəɟo
--
790 Navajo diːʦˀaʔ
--
792 Hawaiian lohe
--
Concept: heart (ID: 72)
CogID Language Entry Aligned Entry
920 English hɑrt
h ɑ r t - -
920 French kœr
k œ r - - -
920 German herʦən
h e r ʦ ə n
921 Turkish jyrek
--
922 Albanian zemər
--
923 Navajo ʤeidiʃʤoːl
--
924 Hawaiian puʔuwai
--
Concept: heavy (ID: 73)
CogID Language Entry Aligned Entry
327 German ʃveːr
--
328 French lurd
--
329 English hɛvi
--
330 Turkish aɣɯr
--
331 Albanian rənd
--
332 Navajo ndaːz
--
334 Hawaiian kaumaha
--
Concept: here (ID: 74)
CogID Language Entry Aligned Entry
520 English hɪr
h ɪ r
520 German hiːr
h iː r
521 French isi
--
522 Turkish bura
--
523 Albanian kətu
--
524 Navajo kweʔe
--
526 Hawaiian nei
--
Concept: hit (ID: 75)
CogID Language Entry Aligned Entry
-175 English hɪt
--
-174 French frape
--
173 German ʃlaːg
--
176 Turkish vur
--
177 Albanian cəło
--
178 Navajo ńdiːɬʦˀin
--
180 Hawaiian kuʔi
--
Concept: hold (ID: 76)
CogID Language Entry Aligned Entry
808 English hold
h o l d
808 German halt
h a l t
809 French tən
--
810 Turkish tut
--
811 Albanian mba
--
812 Navajo jotãʔ
--
813 Hawaiian paʔa
--
Concept: horn (ID: 77)
CogID Language Entry Aligned Entry
1083 English hɔrn
h ɔ r n
1083 French kɔrn
k ɔ r n
1083 German horn
h o r n
1084 Turkish bojnuz
--
1085 Albanian brir
--
1086 Navajo deːʔ
--
1087 Hawaiian kiwi
--
Concept: hot (ID: 78)
CogID Language Entry Aligned Entry
996 English hɑt
h ɑ t
996 German hais
h ai s
997 French ʃod
--
998 Turkish sɯjak
--
999 Albanian nʣeht
--
1000 Navajo sido
--
1001 Hawaiian wela
--
Concept: human (ID: 79)
CogID Language Entry Aligned Entry
-48 Turkish adam
--
-47 English hjumən
h j u m ə n
-47 French ymɛn
- - y m ɛ n
46 German menʃən
--
49 Albanian ɲeri
--
50 Navajo dine
--
51 Hawaiian kanaka
--
Concept: hunt (ID: 80)
CogID Language Entry Aligned Entry
263 German jaːg
--
264 French ʃase
--
265 English hənt
--
266 Turkish avla
--
267 Albanian ɟu.a
--
268 Navajo haːlʒeːh
--
270 Hawaiian hahai
--
Concept: husband (ID: 81)
CogID Language Entry Aligned Entry
-323 Turkish koʤa
--
-322 English həzbənd
--
320 German gatə
--
321 French mari
--
324 Albanian burː
--
325 Navajo hastiːn
--
326 Hawaiian kaːne
--
Concept: I (ID: 82)
CogID Language Entry Aligned Entry
1066 English ai
- ai -
1066 French ʒə
ʒ ə -
1066 German ix
- i x
1067 Turkish ben
--
1068 Albanian unə
--
1069 Navajo ʃi
--
1070 Hawaiian au
--
Concept: ice (ID: 83)
CogID Language Entry Aligned Entry
448 English ais
ai s
448 German ais
ai s
449 French glas
--
450 Turkish buz
--
451 Albanian akuł
--
452 Navajo tin
--
453 Hawaiian hau
--
Concept: if (ID: 84)
CogID Language Entry Aligned Entry
-971 Turkish eɣer
--
968 German ven
--
969 French si
--
970 English ɪf
--
972 Albanian coft
--
973 Navajo dãː
--
974 Hawaiian inaː
--
Concept: in (ID: 85)
CogID Language Entry Aligned Entry
957 Albanian nə
- n ə
957 English ɪn
ɪ n -
957 French dɑ̃
- d ɑ̃
957 German in
i n -
958 Turkish iʧin
--
959 Navajo iːʔ
--
960 Hawaiian loko
--
Concept: kill (ID: 86)
CogID Language Entry Aligned Entry
38 German tøːt
--
39 French ty.e
--
40 English kɪl
--
41 Turkish øldyr
--
42 Albanian vr
--
43 Navajo ʔiːɣe
--
45 Hawaiian pepehi.aːmake
--
Concept: knee (ID: 87)
CogID Language Entry Aligned Entry
1125 English ni
- - n i
1125 French ʒənu
ʒ ə n u
1125 German kniː
k - n iː
1126 Turkish diz
--
1127 Albanian ɟur
--
1128 Navajo god
--
1129 Hawaiian kuli
--
Concept: knife (ID: 88)
CogID Language Entry Aligned Entry
485 German mesər
--
486 French kuto
--
487 English naif
--
488 Turkish bɯʧak
--
489 Albanian θik
--
490 Navajo beːʃ
--
491 Hawaiian pahi
--
Concept: know (ID: 89)
CogID Language Entry Aligned Entry
1238 German vis
--
1239 French sa
--
1240 English no
--
1241 Turkish bil
--
1242 Albanian di
--
1243 Navajo beːhozin
--
1245 Hawaiian ʔike
--
Concept: lake (ID: 90)
CogID Language Entry Aligned Entry
-113 Albanian licen
--
-111 English lek
l e k
-111 French lak
l a k
110 German zeː
--
112 Turkish gøl
--
114 Navajo toːh
--
115 Hawaiian loko
--
Concept: laugh (ID: 91)
CogID Language Entry Aligned Entry
676 English laf
l a f
676 German lax
l a x
677 French ri
--
678 Turkish gyl
--
679 Albanian ceʃ
--
680 Navajo jidˡoh
--
681 Hawaiian ʔaka
--
Concept: leaf (ID: 92)
CogID Language Entry Aligned Entry
426 German blat
--
427 French fœj
--
428 English lif
--
429 Turkish japrak
--
430 Albanian ɟeθ
--
431 Navajo tˀãːʔ
--
432 Hawaiian lau
--
Concept: left (ID: 93)
CogID Language Entry Aligned Entry
-1215 French goʃ
--
1214 German liŋk
--
1216 English lɛft
--
1217 Turkish sol
--
1218 Albanian majt
--
1219 Navajo niʃtˡˀa
--
1221 Hawaiian hema
--
Concept: lie (ID: 94)
CogID Language Entry Aligned Entry
975 English lai
l ai -
975 German liːg
l iː g
976 French alɔ̃ʒe
--
977 Turkish jat
--
978 Albanian ʃtrir
--
979 Navajo sitĩ́
--
981 Hawaiian mo.e
--
Concept: liver (ID: 95)
CogID Language Entry Aligned Entry
-795 Turkish ʤiɣer
--
-794 French fwa
--
793 English lɪvər
l ɪ v ə r
793 German leːbər
l eː b ə r
796 Albanian məlʧi
--
797 Navajo zid
--
799 Hawaiian ake
--
Concept: long (ID: 96)
CogID Language Entry Aligned Entry
728 Albanian ɟat
ɟ a t
728 English lɔŋ
l ɔ ŋ
728 French lɔ̃g
l ɔ̃ g
728 German laŋ
l a ŋ
729 Turkish uzun
--
730 Navajo nineːz
--
731 Hawaiian lo.a
--
Concept: louse (ID: 97)
CogID Language Entry Aligned Entry
598 English laus
l au s
598 German lauz
l au z
599 French pu
--
600 Turkish bit
--
601 Albanian morː
--
602 Navajo jaːʔ
--
603 Hawaiian ʔuku
--
Concept: man (ID: 98)
CogID Language Entry Aligned Entry
1143 English man
m a n
1143 German man
m a n
1144 French ɔm
--
1145 Turkish erkek
--
1146 Albanian burː
--
1147 Navajo hastiːn
--
1149 Hawaiian kaːne
--
Concept: many (ID: 99)
CogID Language Entry Aligned Entry
-594 Albanian ʃum
--
-593 Turkish ʧok
--
590 German fiːl
--
591 French boku
--
592 English mɛni
--
595 Navajo lãʔi
--
597 Hawaiian nu.i
--
Concept: meat (ID: 100)
CogID Language Entry Aligned Entry
248 German flaiʃ
--
249 French vjɑ̃d
--
250 English mit
--
251 Turkish et
--
252 Albanian miʃ
--
253 Navajo ʦĩʔ
--
255 Hawaiian ʔiʔo
--
Concept: moon (ID: 101)
CogID Language Entry Aligned Entry
454 English mun
m u n -
454 German moːnd
m oː n d
455 French lyn
--
456 Turkish aj
--
457 Albanian hən
--
458 Navajo ʔoːlʤeːʔ
--
459 Hawaiian mahina
--
Concept: mother (ID: 102)
CogID Language Entry Aligned Entry
1197 English məðər
m ə ð ə r
1197 French mɛr
m ɛ - - r
1197 German mutər
m u t ə r
1198 Turkish anne
--
1199 Albanian nən
--
1200 Navajo may
--
1201 Hawaiian maku.ahine
--
Concept: mountain (ID: 103)
CogID Language Entry Aligned Entry
-1061 English mauntən
--
1060 German berg
--
1061 French mɔ̃taɲ
--
1062 Turkish daɣ
--
1063 Albanian mal
--
1064 Navajo ʣiɬ
--
1065 Hawaiian mauna
--
Concept: mouth (ID: 104)
CogID Language Entry Aligned Entry
-1108 Albanian goj
--
1105 English mauθ
m au - θ
1105 German mund
m u n d
1106 French buʃ
--
1107 Turkish aɣz
--
1109 Navajo zeːʔ
--
1111 Hawaiian waha
--
Concept: name (ID: 105)
CogID Language Entry Aligned Entry
244 Albanian emər
- e m ə r
244 English nem
n e m - -
244 French nɔ̃
n ɔ̃ - - -
244 German naːmən
n aː m ə n
245 Turkish ad
--
246 Navajo ʒiʔ
--
247 Hawaiian ino.a
--
Concept: narrow (ID: 106)
CogID Language Entry Aligned Entry
-630 Albanian nguʃt
nguʃt
630 German eŋ
eŋ
631 French etrwat
--
632 English naro
--
633 Turkish dar
--
634 Navajo ʔayɬʦˀoːzi
--
635 Hawaiian laːʔiki
--
Concept: near (ID: 107)
CogID Language Entry Aligned Entry
889 English nɪr
n ɪ r
889 German naː
n aː -
890 French prɛ
--
891 Turkish jakɯn
--
892 Albanian afər
--
893 Navajo ʔayhayni
--
895 Hawaiian kokoke
--
Concept: neck (ID: 108)
CogID Language Entry Aligned Entry
-1158 Albanian caf
--
1155 French ku
k u - -
1155 German halz
h a l z
1156 English nɛk
--
1157 Turkish bojn
--
1159 Navajo kˀos
--
1160 Hawaiian ʔaːʔiː
--
Concept: new (ID: 109)
CogID Language Entry Aligned Entry
473 English nu
n u - - -
473 French nuvɛl
n u v ɛ l
473 German noi
n oi - - -
474 Turkish jeni
--
475 Albanian ri
--
476 Navajo niːd
--
477 Hawaiian hou
--
Concept: night (ID: 110)
CogID Language Entry Aligned Entry
289 Albanian nat
n - a - t
289 English nait
n - ai - t
289 French nɥi
n ɥ i - -
289 German naxt
n - a x t
290 Turkish geʤe
--
291 Navajo tˡˀeːʔ
--
292 Hawaiian poː
--
Concept: nose (ID: 111)
CogID Language Entry Aligned Entry
284 English noz
n o z -
284 French ne
n e - -
284 German naːzə
n aː z ə
285 Turkish burn
--
286 Albanian hund
--
287 Navajo ʧĩ́ːh
--
288 Hawaiian ihu
--
Concept: not (ID: 112)
CogID Language Entry Aligned Entry
24 English nɑt
n ɑ - t
24 German nixt
n i x t
25 French pa
--
26 Turkish deɣil
--
27 Albanian nuk
--
28 Navajo doː
--
29 Hawaiian ʔaʔole
--
Concept: now (ID: 113)
CogID Language Entry Aligned Entry
232 English nau
n au -
232 German nuːn
n uː n
233 French mɛ̃tnɑ̃
--
234 Turkish ʃimdi
--
235 Albanian tani
--
236 Navajo kˀad
--
237 Hawaiian ʔaːnoː
--
Concept: old (ID: 114)
CogID Language Entry Aligned Entry
-344 Turkish ihtijar
--
-343 Albanian vjetər
--
342 English old
o l d
342 German alt
a l t
343 French vjɛj
--
345 Navajo sayni
--
346 Hawaiian oʔo
--
Concept: one (ID: 115)
CogID Language Entry Aligned Entry
661 English wən
w ə n
661 French œ̃
- œ̃ -
661 German ain
- ai n
662 Turkish bir
--
663 Albanian ɲə
--
664 Navajo ɬayʔiː
--
665 Hawaiian ʔekahi
--
Concept: other (ID: 116)
CogID Language Entry Aligned Entry
1002 English əðər
ə - ð ə r
1002 German andər
a n d ə r
1003 French otr
--
1004 Turkish baʃka
--
1005 Albanian tjetər
--
1006 Navajo ɬah
--
1007 Hawaiian ʔeː
--
Concept: path (ID: 117)
CogID Language Entry Aligned Entry
554 English paθ
p a θ
554 German p͡faːd
p͡f aː d
555 French sɑ̃tje
--
556 Turkish jol
--
557 Albanian ʃteg
--
558 Navajo tiːn
--
559 Hawaiian ala
--
Concept: play (ID: 118)
CogID Language Entry Aligned Entry
1047 German ʃpiːl
--
1048 French ʒu.e
--
1049 English ple
--
1050 Turkish ojna
--
1051 Albanian lu.a
--
1052 Navajo naːne
--
1054 Hawaiian paːʔani
--
Concept: pull (ID: 119)
CogID Language Entry Aligned Entry
847 German ʦiː
--
848 French tire
--
849 English pʊl
--
850 Turkish ʧek
--
851 Albanian tərhec
--
852 Navajo jiʣĩ́ːs
--
854 Hawaiian huki
--
Concept: push (ID: 120)
CogID Language Entry Aligned Entry
-1203 English pʊʃ
--
1202 Albanian ʃty
ʃ t y -
1202 German ʃtoːs
ʃ t oː s
1203 French puse
--
1204 Turkish it
--
1205 Navajo beɣiːɬ
--
1207 Hawaiian pahu
--
Concept: rain (ID: 121)
CogID Language Entry Aligned Entry
1088 English ren
r e - - n
1088 German reːgən
r eː g ə n
1089 French plɥi
--
1090 Turkish jaɣmur
--
1091 Albanian ʃi
--
1092 Navajo niɬʦã́
--
1093 Hawaiian u.a
--
Concept: red (ID: 122)
CogID Language Entry Aligned Entry
-703 Albanian kuc
--
701 English rɛd
r ɛ d
701 French ruʒ
r u ʒ
701 German roːt
r oː t
702 Turkish kɯzɯl
--
704 Navajo ɬiʧiːh
--
705 Hawaiian ʔula
--
Concept: right (ID: 123)
CogID Language Entry Aligned Entry
671 English rait
- r - ai - t
671 French drwat
d r w a - t
671 German rext
- r - e x t
672 Turkish saɣ
--
673 Albanian djaθt
--
674 Navajo niʃnay
--
675 Hawaiian ʔaːkau
--
Concept: river (ID: 124)
CogID Language Entry Aligned Entry
-311 Turkish nehir
--
-310 English rɪvər
--
-309 French fløv
--
308 German flus
--
312 Albanian lum
--
313 Navajo toːh
--
314 Hawaiian kahawai
--
Concept: root (ID: 125)
CogID Language Entry Aligned Entry
-911 English rut
rut
911 Albanian rːəɲ
- - rː - - ə ɲ
911 French rasin
- - r a s i n
911 German vurʦəl
v u r - ʦ ə l
912 Turkish køk
--
913 Navajo ketˡˀoːl
--
914 Hawaiian aʔa
--
Concept: rotten (ID: 126)
CogID Language Entry Aligned Entry
-461 English rɑtən
--
460 French puri
p u r i
460 German faul
f au l -
462 Turkish ʧyryk
--
463 Albanian kalbur
--
464 Navajo diɬʣiːd
--
465 Hawaiian pilau
--
Concept: round (ID: 127)
CogID Language Entry Aligned Entry
-315 English raund
r au n d
-315 German rund
r u n d
315 French rɔ̃d
rɔ̃d
316 Turkish juvarlak
--
317 Albanian rːumbułak
--
318 Navajo nimaz
--
319 Hawaiian po.epo.e
--
Concept: rub (ID: 128)
CogID Language Entry Aligned Entry
-511 Albanian fərko
--
507 German raib
--
508 French frɔte
--
509 English rəb
--
510 Turkish syrt
--
512 Navajo bidiniɣiʃ
--
513 Hawaiian ʔaːnai
--
Concept: salt (ID: 129)
CogID Language Entry Aligned Entry
1169 English sɔlt
s ɔ l t
1169 French sɛl
s ɛ l -
1169 German zalʦ
z a l ʦ
1170 Turkish tuz
--
1171 Albanian krip
--
1172 Navajo ʔayʃĩːh
--
1173 Hawaiian paʔakai
--
Concept: sand (ID: 130)
CogID Language Entry Aligned Entry
-445 Albanian rər
--
442 English sand
s a n d
442 German zand
z a n d
443 French sabl
--
444 Turkish kum
--
446 Navajo sei
--
447 Hawaiian one
--
Concept: say (ID: 131)
CogID Language Entry Aligned Entry
939 English se
s e -
939 German zaːg
z aː g
940 French di
--
941 Turkish de
--
942 Albanian θ
--
943 Navajo ni
--
944 Hawaiian ʔoːlelo
--
Concept: scratch (ID: 132)
CogID Language Entry Aligned Entry
-8 French grat
grat
8 Albanian gərviʃ
g ə r v i ʃ
8 German kraʦ
k - r - a ʦ
9 English skraʧ
--
10 Turkish tɯrmala
--
11 Navajo ʔaʧˀid
--
13 Hawaiian walu
--
Concept: sea (ID: 133)
CogID Language Entry Aligned Entry
397 English si
s i
397 German zeː
z eː
398 French mɛr
--
399 Turkish deniz
--
400 Albanian det
--
401 Navajo tonteːl
--
402 Hawaiian kai
--
Concept: see (ID: 134)
CogID Language Entry Aligned Entry
385 Albanian ʃ
ʃ -
385 English si
s i
385 German zeː
z eː
386 French vwa
--
387 Turkish gør
--
388 Navajo jiʔĩ́
--
389 Hawaiian ʔike
--
Concept: seed (ID: 135)
CogID Language Entry Aligned Entry
-947 Turkish tohum
--
945 English sid
s i d - -
945 German zaːmən
z aː m ə n
946 French grɛn
--
948 Albanian far
--
949 Navajo kˀeːljei
--
950 Hawaiian ʔanoʔano
--
Concept: sew (ID: 136)
CogID Language Entry Aligned Entry
643 German neː
--
644 English so
s o -
644 French kuz
k u z
645 Turkish dik
--
646 Albanian cep
--
647 Navajo nay.iɬkad
--
648 Hawaiian humu
--
Concept: sharp (ID: 137)
CogID Language Entry Aligned Entry
961 English ʃarp
ʃ a r p
961 German ʃarf
ʃ a r f
962 French trɑ̃ʃɑ̃t
--
963 Turkish keskin
--
964 Albanian mpreht
--
965 Navajo deːni
--
967 Hawaiian ʔoi
--
Concept: short (ID: 138)
CogID Language Entry Aligned Entry
-1150 Albanian ʃkurtər
ʃ k u r t ə r
-1150 German kurʦ
- k u r ʦ - -
1150 English ʃɔrt
ʃ ɔ r t
1150 French kurt
k u r t
1151 Turkish kɯsa
--
1152 Navajo jayʒi
--
1154 Hawaiian poːkole
--
Concept: sing (ID: 139)
CogID Language Entry Aligned Entry
-683 Albanian kəndo
--
682 English sɪŋ
s ɪ ŋ
682 German ziŋ
z i ŋ
683 French ʃɑ̃te
--
684 Turkish ʃarkɯ
--
685 Navajo hataːɬ
--
686 Hawaiian mele
--
Concept: sit (ID: 140)
CogID Language Entry Aligned Entry
982 English sɪt
- s ɪ t
982 French asiz
a s i z
982 German ziʦ
- z i ʦ
983 Turkish otur
--
984 Albanian ndeɲ
--
985 Navajo siday
--
986 Hawaiian noho
--
Concept: skin (ID: 141)
CogID Language Entry Aligned Entry
-54 English skin
--
52 German haut
--
53 French po
--
55 Turkish deri
--
56 Albanian ləkur
--
57 Navajo kaygi
--
58 Hawaiian ʔili
--
Concept: sky (ID: 142)
CogID Language Entry Aligned Entry
-651 English skai
--
-650 Albanian ci.eł
--
649 German himəl
--
650 French sjɛl
--
652 Turkish gøk
--
653 Navajo y.ay
--
654 Hawaiian lani
--
Concept: sleep (ID: 143)
CogID Language Entry Aligned Entry
827 English slip
s l i p
827 German ʃlaːf
ʃ l aː f
828 French dɔr
--
829 Turkish uju
--
830 Albanian fle
--
831 Navajo ʔaɬhoʃ
--
832 Hawaiian mo.e
--
Concept: small (ID: 144)
CogID Language Entry Aligned Entry
293 German klain
--
294 French pətit
--
295 English smɔl
--
296 Turkish kyʧyk
--
297 Albanian vogəl
--
298 Navajo jayʒi
--
300 Hawaiian iki
--
Concept: smell (ID: 145)
CogID Language Entry Aligned Entry
-1037 Albanian er
--
1033 German riːx
--
1034 French sɑ̃t
--
1035 English smel
--
1036 Turkish kokla
--
1038 Navajo jiʃʧã́ː
--
1040 Hawaiian honi
--
Concept: smoke (ID: 146)
CogID Language Entry Aligned Entry
-612 Albanian tym
--
611 German raux
--
612 French fyme
--
613 English smok
--
614 Turkish duman
--
615 Navajo ɬid
--
616 Hawaiian u.ahi
--
Concept: smooth (ID: 147)
CogID Language Entry Aligned Entry
876 German glat
--
877 French lis
--
878 English smuð
--
879 Turkish dyz
--
880 Albanian ləmo
--
881 Navajo dilkõːh
--
883 Hawaiian malino
--
Concept: snake (ID: 148)
CogID Language Entry Aligned Entry
-657 Hawaiian naheka
--
655 German ʃlaŋə
--
656 Albanian ɟarpər
ɟ a r p ə r
656 French sɛrpɑ̃
s ɛ r p ɑ̃ -
657 English snek
--
658 Turkish jɯlan
--
659 Navajo tˡˀiːʃ
--
Concept: snow (ID: 149)
CogID Language Entry Aligned Entry
987 English sno
s n o -
987 French nɛʒ
- n ɛ ʒ
987 German ʃneː
ʃ n eː -
988 Turkish kar
--
989 Albanian bor
--
990 Navajo zas
--
991 Hawaiian hau
--
Concept: some (ID: 150)
CogID Language Entry Aligned Entry
-360 Turkish bazɯ
--
357 German ainig
--
358 French kɛlkə
--
359 English səm
--
361 Albanian disa
--
362 Navajo ɬaʔ
--
364 Hawaiian kekahi
--
Concept: spit (ID: 151)
CogID Language Entry Aligned Entry
-766 French kraʃe
--
-765 German ʃpuk
--
767 English spɪt
--
768 Turkish tykyr
--
769 Albanian pəʃty
--
770 Navajo diʒeːh
--
771 Hawaiian kuha
--
Concept: split (ID: 152)
CogID Language Entry Aligned Entry
-149 English splɪit
splɪit
149 German ʃpalt
ʃpalt
150 French fɑ̃d
--
151 Turkish jar
--
152 Albanian ʧa
--
153 Navajo ʔaɬtayniːgeːʃ
--
154 Hawaiian waːhi
--
Concept: squeeze (ID: 153)
CogID Language Entry Aligned Entry
547 German dryk
--
548 French prɛse
--
549 English skwiz
--
550 Turkish sɯk
--
551 Albanian ʃtryð
--
552 Navajo jiːnih
--
553 Hawaiian ʔuwiː
--
Concept: stab (ID: 154)
CogID Language Entry Aligned Entry
-620 Turkish hanʧerle
--
617 German ʃtex
--
618 French pwaɲarde
--
619 English stab
--
621 Albanian θer
--
622 Navajo biɣayʔniɬgeːd
--
624 Hawaiian hou
--
Concept: stand (ID: 155)
CogID Language Entry Aligned Entry
-1042 French dəbu
--
1041 English stand
s t a n d
1041 German ʃteː
ʃ t eː - -
1043 Turkish dur
--
1044 Albanian kəmb
--
1045 Navajo sizĩ́
--
1046 Hawaiian kuː
--
Concept: star (ID: 156)
CogID Language Entry Aligned Entry
1055 English stɑr
- s t - ɑ r -
1055 French etwal
e - t w a l -
1055 German ʃtern
- ʃ t - e r n
1056 Turkish jɯldɯz
--
1057 Albanian ył
--
1058 Navajo sõʔ
--
1059 Hawaiian hoːkuː
--
Concept: stick (ID: 157)
CogID Language Entry Aligned Entry
-926 French batɔ̃
--
925 German ʃtok
--
927 English stɪk
--
928 Turkish deɣnek
--
929 Albanian ʃkop
--
930 Navajo ʦin
--
932 Hawaiian laːʔau
--
Concept: stone (ID: 158)
CogID Language Entry Aligned Entry
-579 French pjɛr
--
578 English ston
s t o n
578 German ʃtain
ʃ t ai n
580 Turkish taʃ
--
581 Albanian gur
--
582 Navajo ʦe
--
584 Hawaiian poːhaku
--
Concept: straight (ID: 159)
CogID Language Entry Aligned Entry
-871 Albanian drejt
--
870 German gəraːdə
--
871 French drwat
--
872 English stret
--
873 Turkish doɣru
--
874 Navajo kˀehozdon
--
875 Hawaiian pololei
--
Concept: suck (ID: 160)
CogID Language Entry Aligned Entry
1130 English sək
s ə k -
1130 French syse
s y s e
1130 German zaug
z au g -
1131 Turkish em
--
1132 Albanian θiθ
--
1133 Navajo jiɬtˀoʔ
--
1134 Hawaiian omo
--
Concept: sun (ID: 161)
CogID Language Entry Aligned Entry
433 English sən
s ə n - -
433 French sɔlɛj
s ɔ l ɛ j
433 German zonə
z o n ə -
434 Turkish gyneʃ
--
435 Albanian di.eł
--
436 Navajo ʃay
--
437 Hawaiian laː
--
Concept: swell (ID: 162)
CogID Language Entry Aligned Entry
1071 English swɛl
s w ɛ l
1071 German ʃvel
ʃ v e l
1072 French ɑ̃fle
--
1073 Turkish ʃiʃ
--
1074 Albanian əɲ
--
1075 Navajo niːʧaːd
--
1077 Hawaiian hoʔopehu
--
Concept: swim (ID: 163)
CogID Language Entry Aligned Entry
155 English swɪm
s w ɪ m
155 German ʃvim
ʃ v i m
156 French naʒe
--
157 Turkish jyz
--
158 Albanian noto
--
159 Navajo ʔaɬkõːh
--
160 Hawaiian ʔau
--
Concept: tail (ID: 164)
CogID Language Entry Aligned Entry
122 German ʃvanʦ
--
123 French kø
--
124 English tel
--
125 Turkish kujruk
--
126 Albanian biʃt
--
127 Navajo ʦeːʔ
--
128 Hawaiian hu.elo
--
Concept: that (ID: 165)
CogID Language Entry Aligned Entry
772 English ðat
ð a t
772 German das
d a s
773 French səla
--
774 Turkish on
--
775 Albanian ai
--
776 Navajo ʔe.iː
--
778 Hawaiian keːlaː
--
Concept: there (ID: 166)
CogID Language Entry Aligned Entry
717 English ðɛr
ð ɛ r
717 German daː
d aː -
718 French la
--
719 Turkish ora
--
720 Albanian aty
--
721 Navajo ʔaːdi
--
723 Hawaiian laila
--
Concept: they (ID: 167)
CogID Language Entry Aligned Entry
-214 English ðe
--
212 German ziː
--
213 French il
--
215 Turkish on
--
216 Albanian ata
--
217 Navajo bi
--
219 Hawaiian laːkou
--
Concept: thick (ID: 168)
CogID Language Entry Aligned Entry
687 English θɪk
θ ɪ k
687 German dik
d i k
688 French epɛs
--
689 Turkish kalɯn
--
690 Albanian traʃ
--
691 Navajo ditã́
--
693 Hawaiian maːno.a
--
Concept: thin (ID: 169)
CogID Language Entry Aligned Entry
492 English θɪn
θ ɪ n
492 German dyn
d y n
493 French mɛ̃s
--
494 Turkish inʤe
--
495 Albanian hoł
--
496 Navajo ʔayɬtˀã́ʔi
--
497 Hawaiian wiːwiː
--
Concept: think (ID: 170)
CogID Language Entry Aligned Entry
-639 Albanian mendo
--
-637 French pɑ̃se
--
636 English θɪŋk
θ ɪ ŋ k
636 German deŋk
d e ŋ k
638 Turkish dyʃyn
--
640 Navajo nizin
--
642 Hawaiian manaʔo
--
Concept: this (ID: 171)
CogID Language Entry Aligned Entry
863 English ðɪs
ð ɪ s
863 German diːz
d iː z
864 French səsi
--
865 Turkish bun
--
866 Albanian k
--
867 Navajo diː
--
869 Hawaiian keː.i.a
--
Concept: thou (ID: 172)
CogID Language Entry Aligned Entry
585 Albanian t
t -
585 French ty
t y
585 German duː
d uː
586 English ju
--
587 Turkish sen
--
588 Navajo ni
--
589 Hawaiian ʔo.e
--
Concept: three (ID: 173)
CogID Language Entry Aligned Entry
724 Albanian tre
t r - e
724 English θri
θ r - i
724 French trwa
t r w a
724 German drai
d r - ai
725 Turkish yʧ
--
726 Navajo taːʔ
--
727 Hawaiian kolu
--
Concept: throw (ID: 174)
CogID Language Entry Aligned Entry
-565 French lɑ̃se
--
564 German verf
--
566 English θro
--
567 Turkish at
--
568 Albanian heð
--
569 Navajo hiɬhan
--
571 Hawaiian nou
--
Concept: tie (ID: 175)
CogID Language Entry Aligned Entry
-1022 French ataʃe
--
1021 German bind
--
1023 English tai
--
1024 Turkish baɣla
--
1025 Albanian lið
--
1026 Navajo beʔetˡˀo
--
1027 Hawaiian hiːkiʔi
--
Concept: tongue (ID: 176)
CogID Language Entry Aligned Entry
625 English təŋ
t ə ŋ -
625 French lɑ̃g
l ɑ̃ g -
625 German ʦuŋə
ʦ u ŋ ə
626 Turkish dil
--
627 Albanian ɟuh
--
628 Navajo ʦoːʔ
--
629 Hawaiian alelo
--
Concept: tooth (ID: 177)
CogID Language Entry Aligned Entry
1186 English tuθ
t u θ
1186 French dɑ̃
d ɑ̃ -
1186 German ʦaːn
ʦ aː n
1187 Turkish diʃ
--
1188 Albanian ðəmb
--
1189 Navajo ɣoːʔ
--
1190 Hawaiian niho
--
Concept: tree (ID: 178)
CogID Language Entry Aligned Entry
347 German baum
--
348 French arbr
--
349 Albanian drur
d r u r
349 English tri
t r i -
350 Turkish aɣaʤ
--
351 Navajo ʦin
--
352 Hawaiian laːʔau
--
Concept: true (ID: 179)
CogID Language Entry Aligned Entry
-814 Albanian vərtet
vərtet
814 French vrɛ
v - r ɛ
814 German vaːr
v aː r -
815 English tru
--
816 Turkish doɣru
--
817 Navajo ʔaːniː
--
818 Hawaiian ʔoi.aʔiʔo
--
Concept: two (ID: 180)
CogID Language Entry Aligned Entry
145 Albanian dy
d - y
145 English tu
t - u
145 French dø
d - ø
145 German ʦvai
ʦ v ai
146 Turkish iki
--
147 Navajo naːki
--
148 Hawaiian lu.a
--
Concept: vomit (ID: 181)
CogID Language Entry Aligned Entry
-1209 English vɑmət
v ɑ m ə t
-1209 French vɔmi
v ɔ m i -
1208 German erbrex
--
1210 Turkish kus
--
1211 Albanian vjeł
--
1212 Navajo naykwi
--
1213 Hawaiian lu.aʔi
--
Concept: wash (ID: 182)
CogID Language Entry Aligned Entry
666 English wɑʃ
w ɑ ʃ
666 German vaʃ
v a ʃ
667 Albanian la
l a - -
667 French lave
l a v e
668 Turkish jɯka
--
669 Navajo jiːgis
--
670 Hawaiian holoi
--
Concept: water (ID: 183)
CogID Language Entry Aligned Entry
527 Albanian uj
- u j - -
527 English wɑtər
w ɑ t ə r
527 German vasər
v a s ə r
528 French o
--
529 Turkish suj
--
530 Navajo to
--
531 Hawaiian wai
--
Concept: we (ID: 184)
CogID Language Entry Aligned Entry
498 English wi
w i -
498 German viːr
v iː r
499 Albanian n
n -
499 French nu
n u
500 Turkish b
--
501 Navajo nihi
--
502 Hawaiian maːkou
--
Concept: wet (ID: 185)
CogID Language Entry Aligned Entry
137 German nas
--
138 French muje
--
139 English wɛt
--
140 Turkish ɯslak
--
141 Albanian lagət
--
142 Navajo ditˡeːʔ
--
144 Hawaiian pulu
--
Concept: what (ID: 186)
CogID Language Entry Aligned Entry
416 English wɑt
- w ɑ t
416 French kwa
k w a -
416 German v
- v - -
417 Turkish ne
--
418 Albanian ʧ
--
419 Navajo haʔaytˀiːʃ
--
420 Hawaiian aha
--
Concept: white (ID: 187)
CogID Language Entry Aligned Entry
-533 French blɑ̃ʃ
--
532 English wait
w ai t
532 German vais
v ai s
534 Turkish ak
--
535 Albanian barð
--
536 Navajo ɬigai
--
538 Hawaiian keʔokeʔo
--
Concept: who (ID: 188)
CogID Language Entry Aligned Entry
992 Albanian k
k -
992 English hu
h u
992 French ki
k i
992 German veː
v eː
993 Turkish kim
--
994 Navajo hay.i
--
995 Hawaiian wai
--
Concept: wide (ID: 189)
CogID Language Entry Aligned Entry
181 English waid
w ai d
181 German vait
v ai t
182 French larʒ
--
183 Turkish geniʃ
--
184 Albanian ɟer
--
185 Navajo niteːl
--
187 Hawaiian aːke.a
--
Concept: wife (ID: 190)
CogID Language Entry Aligned Entry
1161 German gatin
--
1162 French fam
--
1163 English waif
--
1164 Turkish karɯ
--
1165 Albanian gru
--
1166 Navajo ʔaːd
--
1168 Hawaiian wahine
--
Concept: wind (ID: 191)
CogID Language Entry Aligned Entry
-1235 Albanian er
--
-1234 Turkish ryzgaːr
--
1233 English wɪnd
w ɪ n d
1233 French vɑ̃
v ɑ̃ - -
1233 German vind
v i n d
1236 Navajo niɬʧˀi
--
1237 Hawaiian makani
--
Concept: wing (ID: 192)
CogID Language Entry Aligned Entry
-1228 English wɪŋ
--
1226 German flyːgəl
--
1227 French ɛl
--
1229 Turkish kanad
--
1230 Albanian flet
--
1231 Navajo tˀaʔ
--
1232 Hawaiian ʔeːheu
--
Concept: wipe (ID: 193)
CogID Language Entry Aligned Entry
-1142 Hawaiian kaːwele
--
1135 German viʃ
--
1136 French esɥije
--
1137 English waip
--
1138 Turkish sil
--
1139 Albanian fʃi
--
1140 Navajo naynitˀod
--
Concept: with (ID: 194)
CogID Language Entry Aligned Entry
92 Albanian me
m e -
92 German mit
m i t
93 French avɛk
--
94 English wɪθ
--
95 Turkish ile
--
96 Navajo iɬ
--
98 Hawaiian me
--
Concept: woman (ID: 195)
CogID Language Entry Aligned Entry
-858 Turkish kadɯn
--
855 German frau
--
856 French fam
--
857 English wʊmən
--
859 Albanian gru
--
860 Navajo ʔasʣayni
--
862 Hawaiian wahine
--
Concept: woods (ID: 196)
CogID Language Entry Aligned Entry
-34 Albanian pył
--
-31 French bwa
--
30 German vald
--
32 English wʊd
--
33 Turkish orman
--
35 Navajo ʦintah
--
37 Hawaiian ululaːʔau
--
Concept: worm (ID: 197)
CogID Language Entry Aligned Entry
-885 Turkish soluʤan
--
884 English wərm
w ə r m
884 French vɛr
v ɛ r -
884 German vurm
v u r m
886 Albanian krimb
--
887 Navajo ʧˀoʃ
--
888 Hawaiian koʔe
--
Concept: year (ID: 198)
CogID Language Entry Aligned Entry
-405 Turkish sene
--
403 English jɪr
j ɪ r
403 German jaːr
j aː r
404 French ane
--
406 Albanian vit
--
407 Navajo hai
--
408 Hawaiian makahiki
--
Concept: yellow (ID: 199)
CogID Language Entry Aligned Entry
-16 Albanian verð
--
14 English jɛlo
j ɛ l o -
14 French ʒon
ʒ o n - -
14 German gelb
g e l - b
15 Turkish sarɯ
--
17 Navajo ɬiʦo
--
19 Hawaiian melemele
--
Concept: you (ID: 200)
CogID Language Entry Aligned Entry
1028 English ju
j u -
1028 German iːr
- iː r
1029 Albanian ju
j u
1029 French vu
v u
1030 Turkish s
--
1031 Navajo nihi
--
1032 Hawaiian ʔou
--