In order to develop plonetheme.barceloneta you need to execute on the root of the package:

bower install 
npm install

If you change the images/fonts files you can copy to the package at:

grunt copy

After executing this commands you can run grunt to watch the changes:

grunt watch