Send metrics to Speakeasy server
